.بفضل مساعدتكما، تمكنت من الحصول على سلسلتي
.أجل، لقد سمعنا الخبر من هاتوري-سان
!مباركٌ لك
!شكرًا جزيلاً
!أخيرًا نستطيعُ التنافس فيما بيننا بسلاسلنا
!هدفيَ الأول هو التّغلبُ عليكما
.لقد أعلن الحرب علينا
.أولاً فوكودا-سان، والآن تاكاهاما-سان
.بدأت الأمور تزداد إثارة
!يجب أن نبذل قصارى جهدنا حتى لا نخسر
!أجـل
!النتائج النهائية... "ناتشورال" في المركز الرابع
.لم تتغير
يقصد أن الرتبة في النتائج النهائية لم تتغير عن الأولية
.تبًا
!المركز السادس ليس جيدًا كفاية
ano ne moshimo ima sugu ni kimi no moto he to
أسمعني، إن استطعت الذهاب إلـى المكان الذي أنت فيه الآن
ikeru naraba kono koe ga nakunattemo ii ya
عـنــدهــــــــــا، بـــإمـكــــانـــي تـقــبــــــل فكــــرة خـســـارة صـــوتــــــي
mezasu basho ga amari ni mo tooku
!الأهداف التي وضعتها لنفسي يبدو أنه من المستحيل الوصول إليها. وأشعر أني قد أضعت طريقي
boku wa mou michi ni mayoisou da
kowareta jishaku wo ate ni shiteru n da
أعتمد في طريقي على بوصلة محطمة، وأخـــتـــبـــــئ تحـــــت ظـــــــــلال الآخــــــــــريـــــــــــــن
dareka no kage ni kakurete sa
nanika wo te ni ireru tame nanika wo tebanasu nante koto wo
،إذا اسـتـمـررنــــا بتـــــــرك بـعــــض الأشـيــــــــــاء بحجـــــة إيجاد أشـيـــــــــاءٍ أخـــــــــــرى
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
عندهــــــــا ســـأقتنع بـــأنـــه مــــن المـــســتحيــــــل علـيـنــــــــا أن نـكــبــــر
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
narenai
من المستحيل
كل ليلة واتحاد
.حسنٌ، لقد فهمت، سآتي إليك في الحال كي أستلم المخطوطة
لنجري اجتماعًا بشأن "غيري" هناك أيضًا
غيري اختصارٌ لـ"بوتشيغيري"، وهي السلسلة الجديدة لفوكودا
.أجل
!يا له من شعور رائع
نحن نستعد لسلسلتنا القادمة بالفعل !على الرغم من أن "كيوشي" لم تنتهي بعد
على ذكر هذا، هل تدبرت أمر الحصول على مساعدٍ بارع في رسم الدراجات النارية؟
.ليس بعد
.عندما يتعلق بالأمر بسباق الدراجات النارية، فانا لا ابذل أي مجهود يذكر
...المعذرة يا يوجيرو-سان
.هاتوري-سينباي يتصرف بغرابةٍ قليلاً
."PCP" لقد قال أن المركز السادس ليس جيدًا كفاية لـ
.لكن المركز السادس جيدٌ جدًا
.حالةٌ خاصة "PCP"
حالةٌ خاصة؟
."إنها واحدة من "الاتفاقيَّات الغير معلنة
.تحصل على ردود فعلٍ جيدة "PCP"
!لا أستطيع السماح بإلغائها هكذا ببساطة
!هل تستمع إليّ؟
.آسف
!أرجوك، خذ الأمر بجدية أكثر
!لا يمكنني تحمل الخسارة أمام "آشيروجي موتو" أبدًا
.سيكون الأمر على ما يرام
..."PCP" خلال ستةِ أشهرٍ، من المحتمل أن
.المركز السادس ليس جيدًا كفاية
على قدم المساواة "PCP" إذا لم تكن مع "كرو" و "ناتشورال" خلال الستة أشهر القادمة
.فسيتم إلغائها
ماذا؟
.هذا الشرط الذي تم الاتفاق عليه
إن الأمر ليس مفاجئًا، أليس كذلك؟
..."عندما أنهينا "تانتو
.سنهزم نيزوما إيجي
!"لذلك، أرجو أن تسمحَ لنا بإنهاء "تانتو
!أجـل، هذا صحيح
.أخفيتُ الأمر عنكما لأني لم أُرد وضع مزيدٍ من الضغوط عليكما
،لكن، إذا تركنا الأمور على ما هي عليه
.فستلغى بالتأكيد
.أنمي "ناتشورال" يبدأ في أبريل
،فوكودا-كن والآخرون ستبدأ سلاسلهم الجديدة أيضًا .لذا يجب علينا وضعهم في الحسبان
.يبدو أن الأمر سيكون صعبًا
.وعلى الرغم من هذا، يجب علينا أن ننافس إيجي و إيواسي
.يجب أن نضمن المركز الثالث على الأقل
؟ "PCP" سيتم إلغاء
.هذا غير رسمي، لكنها الحقيقة
!هذا النوع من الشروط ليس صائبًا أبدًا
...كلما بذلتُ جهدي أكثر وأكثر، سيبذل تاكاغي-كن جهـ
أليس هذا لصالحكِ؟
أليس كذلك؟ ،"PCP" فلقد أردتِ هزيمة
...آكينا
أَمن الممكن أنك تستمتعين بمنافسة تاكاغي-كن؟
أَيجعلكِ هذا سعيدة؟
!بـ... بالطبع لا
لكن من المهم أن يكون تاكاغي-كن متواجدًا !في المنافسة حتى أستطيع التغلب عليه
"حسنٌ، لا داعي للقلق عليهما ما دام ترتيبهما أعلى من"ناتشورال
ماذا تعني؟
...لقد كنت للتو في مسكن نيزوما-كن، و
."إذًا سيتم إلغاء مانجا "آشيروجي-سينسي
أنت تشعر بالطريقة نفسها إذًا؟
.أجـل
.وهي بهذا المستوى "PCP" لا أظن أننا سنخسر أمام
.عندما يتعلق الأمر بالمانجا، نيزوما-كن دائمًا مصيب
."حتى أن هاتوري-سينباي قال عنه أنه "إسبر
الإسبر: ذو قدرات خارقة او قوى خارقة
نيزوما-سان قال "وهي بهذا المستوى"، أليس كذلك؟
.أجـل
!اتصل بـ تاكاغي-كن، ثم أعطني الهاتف
!ماذا؟
!اتصل به حالاً
!حاضر
.لا نستطيع الاستمرار بهذه الطريقة
.يجب علينا إيجاد طريقةٍ ما حتى نرفع ترتيبنا
.المعذرة
السيد ميورا؟
ميورا؟
.إيواسي تتحدث
!إيواسي؟
لماذا...؟
.يجب أن أعتذر
.لقد خططتُ أن أستنفدَ كل حيلةٍ لديَّ من أجل أن أهزمكما
،لكن
قررت التخلي عن هذه الفكرة الحمقاء
!من الآن فصاعدًا، سوف نقاتل بعدلٍ وإنصاف بالمانجا خاصتنا فقط
!هل فهمتني؟ لا يمكنكما التغلب علينا وأنتما بهذه الحال
ا... انتظري لحظة! لم أفهم ما قلتِهِ للتو
.نيزوما-سان قال هذا بنفسه
.تشكّل تحديًا حقيقيًا وهي بهذا المستوى "PCP" إنه لا يرى
قالها إيجي؟
!فكِّر! خطِّط! استخدم كل ما لديك
،إذا هُزمت أمامي بهذه الطريقة
!لن يكون لديك شيءٌ لتلومه سوى النقص في موهبتك
!أفهمت؟
...إيواسي
.لقد فهمت
.أنتِ محقةٌ فيما تقولين
...الآن، بما أنك تقدمتِ لهذه المرحلة وأخبرتِني بكل هذا
!سيكون علينا هزيمَتُكِ
.أود أن أراكَ تحاول فعلها
...إيجي و إيواسي
.لدينا منافسون جيدون
!أجـل
!سآخذ استراحة! لا شيء مما تقوله يمكن أن يوقفني يا سيد يوشيدا
حسنٌ، ماذا لو قلت أنني سألغي موعد حفلة الشاي مع الآنسة آوكي؟
!شاي؟
!هل قمت أخيرًا بإعداد حفلة الشاي مع الآنسة آوكي؟
!بالتأكيد فعلت
.وسوف تكون هنا أيضًا
!سيد يوشيدا
.كل ما تحتاج لفعله هو التوقيع هنا
سيد يوشيدا، لِمَ سنُقيم الحفل هنا؟
ألا تريد أن تتباهى بشقتك الكبيرة والغير معتادة والأنيقة؟
!شقةٌ مترفة
أَلستَ سعيدًا بأنك أخذتَ ذلك القرض الضخم؟
.بلى
.يجدر بك أن تنهي مخطوطتك قبل حفلة الشاي
.حسنٌ
الآن، لديك شيءٌ تتطلع إليه قُدُمًا، لن تأخذ استراحة من "القضاعة"، أليس كذلك؟
!أجـل
!حسنٌ
.يجدر بهذا أن يمهلنا ستة أشهرٍ أخرى
وهي بهذا المستوى، أَليس كذلك؟ "PCP" إذًا، هوَ لا يظن أنه سيخسر أمام
.أجـل
.الصمود إذا أجرينا عليها بعض التعديلات "PCP" من الممكن لــ
أيجدر بنا تفسير الأمر على هذا النحو؟
.أجـل
.قد يكون هذا سبب وصف نيزوما-كن الأمر بتلك الصيغة
هم من أعمار "PCP" بالمناسبة، قلتَ أن معجبي ما فوق الثمانية عشر سنة وأقل من عشرِ سنين، أليسَ كذلك؟
.برأيي أنها تستهدف الأطفال، وهي تذكر البالغين بطفولتهم وأحلامهم
.لا يبدو أنها تبلي بلاءً جيدًا مع طلاب المتوسطة والثانوية
حسنٌ، لمَ لا نجعل الحزب يثير جلبةً أكبر؟
.لا بأسَ بهذا، لكن عليكَ ألاّ تتخطى حدود المعقول
ولا تبتعد عن الأشياء الواقعية .والتي تحدث في الحياة اليومية
.أنت محق
.هذه ليست مانجا قتالية، لذا يجب علينا أن لا نتخطى حدود المعقول
.حتى لو لم نستطع الحصول على الإجابات الآن، لا يزال لدينا ستة أشهر
،وبحلول الوقت الذي سيصدر فيه عدد "أوبون" الخاص .علينا أن نكون في نفس مستوى نيزوما-سان
.أوبون هو مهرجان ياباني تقليدي
.بالضبط
!تبًا
...حتى عند التفكير بكلام إيجي
في هذه الحال، يجب عليَّ قراءة كل مانجا مشهورة لدينا !وتحليلها من أول صفحة حتى آخر صفحة
.ماشيرو-سان، لقد بدأت الخلفيات رقم 62 تنفد
حقًا؟
.حسنٌ، أنا أستخدمها كما تقول لي
...يبدو أنك لم تكن تدرك مدى استهلاكك لها
.أنت محق، سأطلبُ المزيد منها
أتسمح لي بقول شيء؟
،بالنسبة لشخص كان يدرس في مدرسة للرسم
.أعتقد أنك تبالغ في اعتمادك على الخلفيات الجاهزة
.الإفراط في استخدامها سيسبب لنا نتائج سطحية
...حسنٌ، إذًا
.امرأةٌ لوحدها في غرفة رجل
.هذا خطرٌ جدًا كما تعلمين
،"PCP" أنت تدّعي بأنه لا يمكننا الخسارة أمام .الطريقة التي تسير بها الأمور أثارت اهتمامي
.هذا صحيح، لن نخسر
.حاليًا عاديةٌ جدًا "PCP"
عادية؟
.أنت محق، القصة عاديةٌ جدًا مقارنة بالمانجا القتالية
.لا، ليست القصة، بل الرسم
الرسم؟
...اسمع
مظلمةٌ قليلاً؟ "PCP" ألا تظنُّ أن
هل التحبير والتدرج اللوني زائدٌ عن المعتاد؟
.ليس هذا ما قصدته
...حسنٌ، ربما أفعل هذا، لكن
.لا أظن أنها تعطي شعور الشونين مانجا
.لكن، تغير القصة سيجعلها كذلك
.هذا ما تميزنا وتفردنا به
.لا
لأنها شونين مانجا، عليَ أن أنيرها
،في كل المانجا المشهورة، حتى الواقعية منها
.هنالك أجزاء حيث تصبح المانجا أكثر إنارةً وانتعاشًا
.واقعية، لذا يجب على الرسم أن يكون كذلك "PCP" قصة
.لكنها ما زالت مانجا في نهاية المطاف
!لا أستطيع رسم كل شيءٍ بواقعيةٍ فحسب
!يجب عليَّ غمرها بالانفعالات والتعبيرات التي لا تجدها إلا في المانجا
!أحيانًا يكون الفن... صاخبًا
!متأنقًا
مثل هذا! أتفهمين قصدي؟
.هذا يكفي يا نيزوما-سان
."لم آتِ إلى هنا لأسالك عن الشيء الذي ينقص "آشيروجي موتو
ماذا؟ أحقًا هذا؟
.أتيت لأطلب منك ألّا تخبرهم بذلك
.لأنك ولسبب ما تبدو شغوفًا جدًا بهم
!لأنني معجبٌ بهم
.بغض النظر، سأقدر موقفكَ إن لم تخبرهم
...بالطبع، حتى لو أخبرتهم أشك في أننا
!أتفهم هذا! أنا أيضًا لا أريد الخسارة
!لنقم بجعل "بلس ناتشورال" تحظى بشهرةٍ أكبر مما هي عليه
!أنتِ موهوبة يا آكينا-سان، لذا أعرف أنكِ تمتلكين ما يتطلبهُ الأمر لفعله
مـ... موهوبة؟
!أجـل
!سوف تترك الكلية؟
.لا أحتاج للشهادة أو للخطة الاحتياطية بعد الآن
.ما أحتاجه الآن هو الوقت لكي أثبت رَسمي
.لقد أقنعتُ والديَّ وراسلتُ آزوكي
.هكذا إذًا
.لدينا سلسلةٌ بالفعل رغم هذا
،سايكو، أعلم أنك قلت أنك ستقوم بتغييرات جذرية
.لكن الفصل الثامن يبدو مختلفًا للغاية
حقًا؟
.الفصلين الخامس والسادس في المركز السابع
.والسابع في المركز الثامن
.سوف نكون في ورطة إذا استمررنا بالخسارة أمام نيزوما-كن
.آملُ أن تفتيح الفصل الثامن سيأتي بنتائج جيدة
.للتذكير: التفتيح، لأن رسمات ماشيرو كانت مظلمة فأراد أن يرسمها بشكل أكثر إنارة
!نحن في المركز الخامس في النتائج النهائية؟
!وعلى مقرُبة من رتبة "ناتشورال"؟
!لقد ارتفع ترتيبها كثيرًا
.كما توقعت، لم تكن القصة، بل الرسم
.ما زلت أستطيع إجراء التغييرات عبر التعلم من التجربة والأخطاء
...لكن إن بقيتُ على هذا المستوى
.هذا الأسبوع محض مصادفة "PCP" قسم التحرير قال أن ارتفاع رتبة
."PCP"إذًا، قسم التحرير لا يعطي انتباهًا كافيًا لـ
.سوف نكون في مشكلةٍ كبيرة الأسبوع القادم
مشكلة؟
...إذا استمرَّ هذا الوضع
.لن تتخطى "ناتشورال" فقط، بل "كرو" أيضًا
.آشيروجي-سينسي" قاما بتغيير رسمهما"
.حتى أن فصلهما التاسع أفضل من نسخة هاته العينة
أَلهذا السبب فعلت شيئًا مختلفًا في المخطوطة عمّا اتفقنا عليه في الأسبوع الماضي؟
."PCP" أجـل، لقد قمت بإعادة رسم كل شيء بعد رؤيتي للفصل الثامن من
...لكن، هذا سيجعلهم يتفوقون علينا بشكل أسرع
.هذا لن يحصل
"الفجوة التي بيننا وبين "آشيروجي-سينسي .سوف تُغلق بعد أن يرى هاته المخطوطة
آكينا؟
!ماذا؟! أين ميورا؟
.لقد أتيت اليوم بمفردي
!بعضٌ من التصغير هنا
...وتظاهرٌ هنا
أهذانِ الاثنان...؟
.هذا يذكرني بما قاله هاتوري عندما سألَتهُ عن رأيه فيها كـ امرأة
أيمكن أنها تسعى وراء نيزوما-كن الآن؟
.لا، يبدو أنني أبالغ في التفكير
."يبدو أنك تقضي جُلَّ وقتك على "كرو
!أجـل
هل ستكون "بلس ناتشورال" على ما يرام؟
ما الذي تقصدينه؟
في الترتيب، أليس كذلك؟ "PCP" لن تتغلب علينا
في "PCP"من المُرجح أن نخسر أمام الفصل التاسع لـ .النتائج الأولية عندما يصدر عدد الأسبوع القادم
.نيزوما إيجي دائمًا على حق
!لكن، أنمي "بلس ناتشورال" يبدأ يوم الثلاثاء
!لذا القتال الحقيقي سيكون في النتائج النهائية
.آشيروجي-سينسي" يقومان بتغيير أُسلوبهما رويدًا رويدًا"
!"PCP" لذا، يجب على "كرو" أن تتقدم بخطوة على
!لن أخسر أبدًا
!تتقدم علينا "PCP" ،هذا سيء
.الإعلان الدعائي الملون على الغلاف الذي يعلن عن بداية الأنمي لم يفلح
!تبًا
.في المركز الرابع "PCP"
.متقدمةٌ بمركز واحد عن "ناتشورال" في النتائج الأولية
...لكن
!انتبه
.إنها تفقس
.أكره الاعتراف بهذا، لكنه عملٌ رائع
.أجـل، سيقوم الأطفال بالتصويت لهم
...الأنمي الذي كان يمكن لآزوكي أن تؤدي دورًا فيه
!تحصل على أنمي كذلك "PCP" من أجل مصلحة آزوكي يجب أن أجعل
!"بلس ناتشورال"
.في النتائج الأولية "PCP" كما تنبأ نيزوما-سان، لقد خسرنا أمام
!لنقم بجعل "بلس ناتشورال" تحظى بشهرةٍ أكبر مما هي عليه
!أنتِ موهوبة يا آكينا-سان، لذا أعرف أنكِ تمتلكين ما يتطلبهُ الأمر لفعله
!رخوياتُ هذه البلدة لذيذةٌ جدًا
!"حزمة الرخويات مقدمة من مصائد أسماك "هيكارو
!"هذا الإعلان برعاية "القضاعة
مئةٌ وعشرةُ آلاف فائزٍ محظوظ سوف يفوزون بالنسخة الحادية عشر !"من الإصدار المحدود من لعبة "القضاعة
!كم هو لطيف
!شكرًا لك يا هيرامارو-سينسي
.أليس هذا رائعًا؟ لقد كنتِ تتمنين واحدًا مثله في كل مرة يأتي فيها الإعلان
!أجـل
.أعتذر عن الإزعاج
.لا، هذا لا يعد شيئًا
.كيف طعمه؟ لقد اشتريت شاي "إيرل غراي" بنفسي خصيصًا اليوم
شاي"إيرل غراي" هو شاي أسود معطر ذو طعم فريد يخلط عادةً بأوراق شجرة البرتقال
أعتذر، أنا أشرب شاي الـ"دارجلينغ" دائمًا، لذا ...أظن أن رأيي عن "شاي اللورد" سيكون
دارجلينغ" هو شاي مشهور عالميًا ويعد الاغلى والاغنى طعمًا في العالم"
دارجلينغ"؟"
سـ... سيد يوشيدا، أبإمكاني التحدث إليك في الغرفة الأخرى؟
.ياماشيتا
نعم؟
!"أيها الوغد، لقد أخبرتني أن الآنسة آوكي تحب شاي "ايرل غراي
نكهة شاي "ايرل غراي" تناسب هذا الجو البارد، ألا تظنين هذا؟
.أنا مغرمٌ بالـ"دارجلينغ" وأشربه بكثرة إلى حدٍ ما
.وأجد خمر العنب يحمل نكهة جميلة
.أنت مثقفٌ جدًا
.ليس تمامًا
."نيزوما-كن، تفضل نسخة من العدد القادم من "جاك
!أشـكـرك
رسمك مذهلٌ وكل شيء، لكن هل بإمكانك ألّا تفعل هذا مجددًا؟
!عُـلِـم
.بالمناسبة، "ناتشورال" حصلت على المركز الرابع في النتائج النهائية
."PCP" بعد أن بدأ الأنمي، تمكنت من الهيمنة على
هل أخبرك ميورا بهذا؟
.أجـل، كما توقعت بالضبط
آكينا مرةً أخرى؟
.على الأرجح
كم مرةً أصبحت تأتي عادةً؟
.تقريبًا، كل يوم هذا الأسبوع
!نـ... نيزوما-كن
.أنتما الاثنان راشدان
!لا أقصد أن أكون فظًا، لكن، أرجوك فلتأخذ الأمر ببطء أكثر
!أرجوك
ما الذي تتحدث عنه؟
.وسأظل فتىً للأبد، لهذا أنا أرسم شونين مانجا
.حـ... حسنٌ
ماذا؟ ألا يعني هذا بأنهما يعيشان مع بعضهما؟
!اخفض صوتك أيها الغبي
.آسف
لكن، آكينا تفعل هذا كل ليلة؟
.هذا سيئ
.أنت هو محررها
.فلتأتي إلى هنا للتحدث معها بهذا الشأن
.ماذا؟ مستحيل! فهي لن تستمع لي أبدًا عندما يتعلق الأمر بالحب
!فلتأتي إلى هنا فحسب
...بالفعل، هذه الأجواء
نيزوما-سان، هل أخبرتهم بأنني أحاول إغراءك؟
.لم أخبرهم بأي شيء
."هذه نسخة من الإصدار العشرين مع الفصل العاشر من "بي سي بي
.شكرًا جزيلاً
.على أيِّ حال، ألقيَا نظرة على "كرو" أولاً
كرو"؟"
!ليس هناك أيُّ حوار
!إنه يروي القصة من خلال الرسم فقط
،"PCP" بعد رؤية الفصل الثامن من "سمعت أن نيزوما-كن قام بتعديل كامل على فصل "كرو
.لقد لاحظ بأنني قد بدأت بتغيير أسلوب رسمي
!إنه يقول "انظر كيف يمكنني أن أروي القصة عن طريق الرسم فقط "هل يمكنك فعل الشيء نفسه؟
!أنا متأكدٌ من أنه يقول هذا
لكن، هل يستطيع البقاء مشهورًا هكذا؟
.هذا تصرف خطيرٌ بالفعل
من دون أيِّ حوار، قد يشعر القرَّاء بوجود .شيء ناقص، وأعداد الأصوات قد يقل قليلاً
!هذا شيء يريد أن يريه لي، حتى لو تحتم عليه ذلك خسارة بعض الأصوات
!ماذا؟! الفصل من دون أيِّ حوارٍ قد حصل على العديد من الأصوات؟
.نعم، لقد تفاجأت أنا أيضًا
.بالعادة، كانت ستحصل على القليل
.لكن عندما فعلها نيزوما، استطاع إقناع القرَّاء بأنها فكرة غير مألوفة ومذهلة
.إيجي تفوق عليَّ في الرسم والأصوات الآن
،وفي الجهة الأخرى، "ناتشورال" لم تتقدم كثيرًا كما توقعت .بل ظلت في المركز الرابع
.في المرتبة الخامسة بفارق تسعةِ أصوات "PCP"
!تسعةِ أصوات؟
!قريبةٌ جدًا
.من الأسبوع القادم، ستكونُ هنالك ثلاثُ سلاسلَ جديدة
.في الإصدار السادس والعشرين على غلاف ملوَّن بالكامل لوصولها للفصل الخامس عشر "PCP" وأيضًا ستحصل
غلاف ملوَّن بالكامل؟
حقًا؟
!سنراهن بكل شيء على ذلك الفصل
!"لنحصل على ترتيب أعلى من "ناتشورال
!نعم
سأكتبُ أفضلَ قصةٍ لديّ من أجل الفصلِ !الخامسِ عشر في الإصدار السادس والعشرين
!وسأرسم شيئًا للغلاف وعنوان يتفوق على كل ما فعلتُهُ سابقًا
ما الذي تعنيه؟
...بالرضا المتبادل بين نيزوما-كن و آكينا
هل يُعقل أنهما سيتزوجان؟
نيزوما-كن و أكينا؟
من الصعب تخيل هذا، لكن، يبدو بأن من .يمتلكون المواهب ينجذبون لبعضهم البعض
هل يجبُ علينا إخبارهم بالتوقف؟
.لم أقل هذا قط
أَلدى نيزوما-كن مشكلة في هذا؟
.بصراحة، أشعر بأن آكينا قد أقنعته بالموافقة
.لكن في الحقيقة، يبدو بأن نيزوما-كن متحمس للغاية
.لقد فهمت
.إذًا، لا توجد مشكلة في ذلك
!شـ... شكرًا جزيلاً
!سلسلةُ تاكاهاما-سان الجديدة تبدو مثيرةً
.نعم
.لقد تمكن من صنع مانجا شونين عن قاعة المحكمة
."حسنٌ، "متسابق الطريق غيري
!المركز الأول في النتائج النهائية
!سأستمرُ بتمزيقهم عن طريق المنافسة
!إن فوكودا-سان مدهش
!الطاقة الموجودة في الفصل الثاني كتلك الموجودة في الفصل الأول
.وأيضًا، يبدو بأن تاكاهاما-سان قد قام ببحثٍ مكثف عن قاعاتِ المحاكم
،الفصل الأول من "سيجي نو ميكاتا" احتلَّ المرتبة الثالثة .والفصلين الثاني والثالث حلَّا في المرتبة السابعة
سيجي نو ميكاتا تعني نصير العدالة
.لقد كان خلفنا طوال الوقت
.أجل، بالرغم من أن سلاسل الأسبوع الماضي سقطت إلى المركز الحادي عشر مع فصلها الثاني
لقد كنتُ حريصًا على الفوز على "ناتشورال" بالإعتماد على .على كوننا نمتلك أفضلية الغلاف الملون
.لكن، يبدو بأنَّ لدينا فوكودا-سان وتاكاهاما-سان لنقلق منهما أيضًا
.المخطوطة مع الغلاف الملون قد تم إرسالهما للمطابع
.مهما كان مقدار القلق الذي يعترينا الآن، فلن يفدينا بشيء
.أنت محق
،لقد قمنا بفعل ما نستطيعه
!لذا، فلنركز على المخطوطة التي نعمل عليها الآن
هاتوري-سان؟
!لقد هُزِمنا
!عـ... على كل حال، انظرا لهذا
نسخة من الإصدار مع غلافنا الملون؟
!"انظرا لـ "ناتشورال
ماذا؟ هذه "ناتشورال "، أليس كذلك؟
...مـ... ما الذي
تفعله "كرو" هنا؟
mogakinagara saikou no yume wo
الأوقات التي أقاتل فيها وأكافح وأحلم
katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
كانت أفضل من الأشياء التي أردتها في الحياة
tatakau you na te wo tsunagu you na
وعندما أشعر بالرابط بيننا وبين قوتنا للقتال
kankaku ga shigekiteni da ne
نـظـرتـنـــا للـعـالــــم تتـــداخـــــــل وتحــفزنــــا
kousa shite
dakara motto migakou jibun rashiku arou
فــلـنـطــــور مـــن أنـفـسـنـــــا، ولــنــكــن كمــــا ينبــغـــــــي لنـــا
mirai wa
tsuzuita michi ni aru hazu
فالمستقبل يمكن إيجاده في الطريق الذي نسلكه
shinzuru mono ga chigau nakamatachi
رفاقي يؤمنون بأشياء مختلفة أكثر مني
Rival...and Friend!
!الـمـنــــــــــافــــــس... والـــصــــــديــــــــق
butsukariau Pride
فـــخــرنـــــا قـــــد تصـــــــــــــادم
yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
لا أسـتطيــع التخلي عنها، علـي أن أفعل ما يمليه علــــي قلبـــــي
junbi wa dekita
أنــــــا مــــســـتـــعـــــد
ikki ni kakeagaru tame no
...فـلــــــدي فــــخــــــــــــر لا يـــــتـــــزعــزع
akiramenai Pride
للـصعــــود إلــــــى القــــمـــــــــــــة
hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu n da
هـــــذا خـيـــــــاري الـــوحــيـــــــــد، هـــــذا ما أحـبـــــــــه ومـــــا ســـأفـعـــلــــــه
donna ashita ga matteru ka shiranai
لا أعــــــلــــــــــــم كـــــيــــــــــف ســيــبـــــــــدو الــــــغـــــــــد
asu mo
،لكنـــــي أعـــــرف أننــا فــــــي الـغــد مـجـددًا
bokura wa
girigiri
ganbatteru darou
ســنـــبـــــــذل جـــهـــــــدنــــــــا
في
الحلقة القادمة
.ستكون في مشكلة "PCP" إذا لم يحاولوا بجدية، فــ
.لا يوجد شيءٌ يستحق القلق
.دائمًا ما يتفوق "آشيروجي" على توقعاتي
.سأتفوق على نفسي
.الحلقة القادمة: الأخير وكلمة السر
الأخير و
كلمة السر
،فلتستمر في التفكير
!وستجد الطريق الذي سيؤدي إلى أحلامك